Compiling my instrumented sources fails with a 'code too large' error.

A single Java method cannot compile to more than 64KB of byte code. As Clover adds statements to record code coverage to every statement in your source file, a method which is close to this limit may exceed it when instrumented. As a work-around you can split your method into two smaller ones.