[Bamboo Knowledge Base]
To get notifications in rooms hosted by Atlassian on hipchat.com:
Note that Bamboo does not yet support using HipChat as a global IM server. HipChat can only be used in the plan notifications area as shown here:
You can get Bamboo plan notifications in rooms hosted by your own organization's HipChat Server instance.
Currently this requires a workaround, but will be baked into Bamboo in a not-to-distant release.
/etc/hostsfile on the server running Bamboo. The redirect should point
api.hipchat.comto the fully qualified domain name (FQDN) for your organization's HipChat server.
For more information about setting up your own HipChat server, see System Requirements for Hipchat Server.