Documentation for Confluence 5.8 (Server).
Documentation for Confluence Cloud and earlier versions of Confluence is available too.

Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Below are some links to Confluence documentation written in other languages. In some cases, the documentation may be a translation of the English documentation. In other cases, the documentation is an alternative guide written from scratch in another language. This page presents an opportunity for customers and community authors to share documentation that they have written in other languages.

Please be aware that these are external guides.

Most of the links point to external sites, and some of the information is relevant to a specific release of Confluence. Atlassian provides these links because the information is useful and relevant at the time it was written. Please check carefully whether the information is still relevant when you read it, and whether it is relevant to your version of Confluence. The information in the linked guides has not been tested or reviewed by Atlassian.

On this page:

Tutoriel – Travailler avec des images dans Confluence
Deutsches Handbuch für Confluence
  • Topic: //SEIBERT/MEDIA hat ein deutsches Handbuch für Confluence ab 3.3 aufwärts erstellt, das kostenfrei online mit vielen Anleitungen mit Screenshots und Videos versehen ist. //SEIBERT/MEDIA has created a German Handbook for Confluence 3.3 and later versions. It is publicly available for free and includes step-by-step inscriptions with screenshots and videos.

    Das Handbuch kann für die Nutzung offline im eigenen Confluence-Wiki auch gekauft werden. Das kann sinnvoll sein, wenn nicht alle Mitarbeiter Zugriff auf's Internet haben. Hier findet sich eine Preisliste für den Kauf aller Inhalte im eigenen Wiki. The documentation is also available for offline use in environments where employees do not have web access, for a fee. See the price list for offline use.

    Darüber hinaus gibt es zahlreiche deutsche Confluence-Video-Tutorials. In addition, there are numerous German Confluence video tutorials.
  • Confluence version: Confluence 3.3 and later
  • Date added: 13 December 2010
  • Latest related English documentation: Confluence Latest
Confluence ドキュメンテーションホーム
  • By: Atlassian
  • Topic: Translations of the latest Confluence documentation in English.
  • Confluence version: Confluence Latest
  • Date added: June 2015 (ongoing translation)
  • Latest related English documentation: Confluence Latest

Adding Your Own Guide to this Page

Have you written a guide for Confluence in another language? Add a comment to this page, linking to your guide. We will include it if the content fits the requirements of this page.

Giving Feedback about One of the Guides

If you have feedback on one of the guides listed above, please give the feedback to the author of the linked guide.

If you want to let us know how useful (or otherwise) one of these guides is, please add a comment to this page.

Other Sources of Information

Confluence documentation
Atlassian website
Atlassian blog
Confluence plugins

1 Comment

  1. If Atlassian used the Enterprise Translation Hub for Confluence, Atlassian documentation could easily be served up in 100+ languages for their 140+ countries they serve, including all Gliffy diagrams, version control, PDF and EPub outputs (with K15t), post-edits, term library support, and iterative translation updates, grammar support, all automated and natively run in their own Confluence.  CA Technologies is doing it here ("DocOps"): in development, and they talk about it in this Webinar.

    Here's a great example doc. Click on the languages button to select a language. Search is also per space, per language. 

    Atlassian AND Atlassian customers world-wide deserve this highly valuable translation initiative, guaranteed to grow world-wide sales, communications, fan-dom, karma, good news, industry leadership, etc. for the Atlassian Confluence product team, by deploying as a truly global documentation delivery platform - and one of the best on the net when translated into dozens of languages! If interested, contact us at

    We'd love to make you shine Atlassian - wider, bigger, farther. Speaking a few core customer languages, directly and continually, will do this (and can be trialed and deployed into production within 2-4 wks, and regularly thereafter; even with your large doc set. It is that fast.)

    “Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.” ― John F. Kennedy