Most user-visible pages in JIRA are now internationalised. Chinese, Czech, Danish, English, French, German, Italian, Norweigian, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian, Japanese, Slovak and Spanish translations are available (at time of writing), with more in development.
When JIRA is first installed, the default language may be chosen by clicking on a flag:
Changing the default language
- Log in as a user with the 'JIRA Administrators' global permission.
- Select 'Administration' > 'System' > 'General Configuration' to open the 'General Configuration' page.
Keyboard shortcut: 'g' + 'g' + start typing 'general configuration'
- Click the 'Edit Configuration' button at the end of the page, then select the appropriate language in the dropdown box next to 'Default language'.
Any additional languages you have installed will appear in the list. See Translating JIRA.
Per-user language selection
Individual users can choose their own language, which will override the default language (see above).
Overriding the default translations of Issue Types, Resolutions, Statuses and Priorities
Should you wish, you can easily specify your own translations for the values of the following JIRA issue fields:
- Issue Type
Your specified translations will override the values specified in the JIRA translation.