Inconsistent 'working days' in Backlog and Active Sprint
The amount of working days is not consistent when starting a sprint and in Active sprints view.
Notice the 1 day difference between the two screenshots
The 'xx days remaining' in Active Sprints refers to the amount of days remaining from the current day up till the completion of sprint.
Days Remaining In Sprint Gadget shows the same behavior: