このページは JIRA 4.0 RC1 Release Notes (2009年9月24日時点) から一部を抜粋し翻訳したものです。スクリーンショットは英語版のものです。各リンク先は英語です。

JIRA 4.0 RC1 ハイライト:

JIRA 4.0 RC1 ハイライト

進化した検索機能　

特に JIRA のように開発チームの中心で使用されるようなシステムにおいては、検索能力は決して軽視できるものではありません。

JIRA クエリーランゲージ (あるいは JQL) は JIRA の検索能力を全く新しいレベルに高めました!

JQL は、AND、OR、NOT、NULL、EMPTY などを含む論理演算をサポートする構造化クエリーランゲージです。--- カスタムフィールドでさえも対象になります。

この JQLは、"DBA" が何を意味するのか分からない人たちにとってさえも簡単に使うことができます。入力を始めると、オートコンプリート機能がフィールド、演算子、値の提案を始め、クエリーの定義を助けます。

実際に興味を持っている課題について、詳細な統計情報とチャートを見られるだけではなく、詳細フィルター機能により、RSS フィードや Eメール購読の機能を使って最新の情報を得られるように設定することもできます。

^Top

ダッシュボードガジェット　

それがバグのトラッキングであろうと、開発プロセス全体の管理であろうと、JIRA ダッシュボードは、あなたがもっとも重要だと考えていることについての最新情報を提供することができます。

最新型の JIRA ダッシュボードはただ見た目が素晴らしいだけではなく、業界標準の 'ガジェット' を使うことができるようになりました。したがって、(たとえば iGoogle のような) 他の場所に JIRA のガジェットを表示することはもちろん、外部のガジェットをあなたの JIRA ダッシュボードに追加することもできます。

異なるレイアウトを選択したり、多くのガジェットを追加したり、ガジェッドをドラッグして場所を移動させたり、それぞれのガジェットの見た目を変更したりすることにより、簡単にダッシュボードをカスタマイズすることができます。

あなたのお気に入りの JIRA ポートレットはどうなるのでしょうか? 心配しないでください。以前に JIRA とともに出荷されたすべてのポートレットはガジェットに変換されています。

もしあなたがプラグインデベロッパーで、あなた自身のポートレットを作成している場合は、ポートレットをガジェットに変換するための取扱説明書をご覧ください。

^Top

アクティビティストリーム

新しいアクティビティストリームは、まさに今起こっているアクティビティや、直近の１時間や直近の2、3日内に起こったアクティビティを表示し、あなたに最新情報を提供し続けます。

あなたがもっとも必要とする場所に、アクティビティストリームを表示することができます。 — ユーザープロファイル、プロジェクト概要、そして課題閲覧画面に、です。

アクティビティストリームはまた、 RSS フィードをあなたに提供します。あなたにもっとも関連のある情報に限定した、非常に特定的な RSS フィードを購読することを可能にします。

より詳細な情報についてはドキュメンテーションをご参照ください。

^Top

チャート作成が標準機能に　

チャート作成機能を JIRA に組み込み、またデザインも新しくしました。

"最近作成された課題" のレポートとガジェット — 課題が作成された比率を表示します。
"作成された課題 vs 解決された課題" のレポートとガジェット — 指定された期間における、作成された課題数 vs 解決された課題数、を表示します。
"解決に要した時間" のレポートとガジェット — 課題の解決に要した平均時間を表示します。
"パイチャート" のレポートとガジェット — 選択した統計情報に基づいて、特定の課題フィルター (あるいはプロジェクト) からの検索結果をパイチャートに表示します。
"ある日付以降に作成された課題数" のレポートとガジェット — あなたが選択した日付フィールド (たとえば '作成された') に当てはまる課題の数を、選択した日付以降について表示します。
"平均時間" のレポートとガジェット — 未解決課題の平均時間 (日数) を表示します。たとえば :