Documentation for JIRA 4.3. Documentation for other versions of JIRA is available too.
Given an issue, you can retrieve all versions of its Project.
GenericValue project = projectManager.getProject(myIssueGV); List versions = versionManager.getVersions(project); Collections.sort(versions);