You need to be a space administrator to manage mail accounts for a space.
To manage mail accounts:
Screenshot : Managing mail accounts

Archiving Mail Overview
Adding a Mail Account
Importing Mail
Viewing Mail
Fetching Mail
Deleting Mail
Restoring Mail
Take me back to the Confluence User's Guide.