The Universal Plugin Manager (UPM) 2.3 is available for a number of Atlassian applications. Your application may contain an older version of the UPM. If you want the functionality described in this documentation, you should upgrade your UPM to 2.3.  The plugin's page on the Atlassian Marketplace lists the latest compatible applications.