SAP WebAS thinks that the Confluence responses are gzipped, which makes your setup page appear like this:

 
You need to reconfigure the HTTP server part of WebAS to disable gzip output.

Make the change on this Visual Administrator screen: