Insight Macro for Confluence requires Insight version 4.4 installed on the JIRA server.
View Insight Object Graph
Read how to create and configure the Insight macro here
When viewing the object list, you have an icon on the right hand side to open the object graph!
For inline, this is how it looks like:
Open the graph will let you see the object dependencies just like in JIRA: