_AttachmentsInTemplates

You can't upload an image or other file into a template directly. First you'll need to upload the file to a page in your site, then in your template, choose Insert > Files > Search on other pages to embed the file or image.