アトラシアンの Cash For Clunkers (ポンコツ車に現金を：バグトラッキングシステム乗り換えキャンペーン) プログラムが人気です。米国政府のプログラムとは異なり、資金について議会で検討することなく、さらにアトラシアンはこのプログラムをあと 14日間 (10月2日まで)、続けることができるのです。
何が下取りに出されているのでしょうか？
アトラシアンのアナリストグループは、これまでに下取りに出された全てのバグトラッカーを徹底的に調査し、下取り製品の90パーセント以上は中等度から最高度のポンコツ度という評価を与えられていると結論付けました。彼らの最初のリポートを以下に示します。
誰が4,000ドルを獲得するのでしょうか?
Cash For Clunkers プログラムにおいて、ポンコツ製品にまつわる最高の話、スクリーンショット、ブログ投稿、スクリーンの動画録画を提供して頂いた方に、私たちは4,000ドルの賞金を用意しています。誰がこの賞金を獲得しそうなのかを語るにはまだ早すぎますが、今日までにすでに何人かの有力な応募者たちが、ぞっとするようなバグトラッキングの状況を優雅に教えてくれていますのでご報告します。
なぜポンコツを下取りに出すのでしょうか?
JIRA 4 の10ユーザー無料ライセンスか20パーセント割引クーポンの獲得者たちは、なぜポンコツを下取りに出すのかについて多くの理由を語っています。
- Bugzilla:"私はまるで90年代を過ごしているような気がして、Eメールのためにtelnetを使わなければならないのです。"
- Trac:"本当に? Tracについてもっともフラストレーションがたまることは何かって? 友達が私のことを物笑いの種にするんだ! 友達が私の仕事に貢献してくれたり、批判したりするとき、私はとてもオープンソースに没頭し愛していていると感じるんだ。でも今は友達は私のことをからかうためだけにログインするんだ! "何これ?" "ロゴを作るつもりなの?" "いつ Excel にアップグレードするつもりなんだい?" 私はもう冷やかしの対象にはならないよ。アトラシアンが私のことを救ってくれるんだ。"
- OnTime:"ただ、私の何人かの知人のようなんだ。とてもかわいいんだけれど、一緒に仕事をするにはとても遅すぎて不器用なんだ"
- Collabnet:"スクリーンにはひとつも文脈的なガイドラインがないんだ。そのシステムの使い方を人に教えるのは、まるでうまくいかなかったキャンプファイアの時のおしゃべりのようだよ。もっともひどいのはデータマイニングだよ。それを使うたびに、私はばかになってしまうのではないかとびくびくしているんだ"
- Excel:"ExcelはExcelだよ!"
