Find below a list of tips relating to using Sybase with Confluence

Confluence and JIRA shared user base management fails due to wrong casing of database columns and names.

Configuring Database Character Encoding

Refer to Configuring Database Character Encoding

Case sensitivity issues

All versions of Confluence 2.3 require a patch in order to work with Sybase. This is downloadable from http://jira.atlassian.com/browse/CONF-7925.