Summary

The users are getting the error net::ERR_CONNECTION_RESET when trying to update any field story synced from Jira

Solution

The error implies a local network error and was solved by removing the external links in the description that were being blocked by their local security policy/system.

After removing the external links in the description we were able to edit the story normally