Notas de la versión 7.4.x de JIRA Software

Still need help?

The Atlassian Community is here for you.

Ask the community

29 de junio de 2017

El equipo de JIRA Software de Atlassian se enorgullece de anunciar el lanzamiento de la versión 7.4 de JIRA Software.

El equipo de desarrollo de JIRA Software ha trabajado de cerca con nuestros gerentes de productos, investigadores y diseñadores para elaborar lo que creemos proporcionará un gran valor a nuestros clientes. En esta versión, las principales características son las siguientes:

  • Posibilidad de habilitar un permiso extendido de administrador de proyectos para cada proyecto.
  • Extensión del permiso de administrador de proyectos para incluir pantallas de edición.
  • Incorporación de la vista “Trabajo pendiente” para su tablero Kanban.
  • Optimización del proceso de exportación de problemas.

Esto no es todo, además hemos realizado algunas pequeñas modificaciones, que se enumeran más abajo, y hemos estado ocupados depurando errores para mejorar la experiencia de usuario en JIRA Software.

Creemos que hemos realizado las mejoras necesarias a fin de ofrecer una mejor experiencia con JIRA Software para toda nuestra base de clientes. Por supuesto, no podríamos lograr esto sin sus comentarios y sugerencias; por lo tanto, lo invitamos a que nos los envíe en nuestra instancia de JIRA.

Esperamos que disfrute de JIRA Software 7.4.

Warren Thompson,

escritor técnico de JIRA Software

¿Ya cuenta con JIRA?

¿Es un usuario nuevo de JIRA Software?

Actualizar versión

Descargar software

On this page:


Administración del nivel del proyecto

En JIRA Software 7.3, permitíamos a los administradores de proyectos editar el flujo de trabajo de sus proyectos de acuerdo con determinadas condiciones. Ahora, hemos agregado un control más detallado al permiso Administrar proyectos, así como algunas ventajas adicionales para el administrador de proyectos. Una vez otorgado, el permiso Administración extendida de proyectos permite que los administradores de proyectos puedan realizar lo siguiente para los proyectos asociados:

Editar el flujo de trabajo del proyecto; expanda para ver las restricciones
  • El flujo de trabajo no debe compartirse con ningún otro proyecto, o ser el flujo de trabajo de un sistema.
  • Para agregar un estado, el estado ya debe existir en la instancia de JIRA, es decir, el administrador del proyecto no puede crear nuevos estados o editar los estados ya existentes.
  • Para borrar un estado, ninguno de los problemas del proyecto puede estar usando ese estado.
  • El administrador del proyecto puede crear, actualizar o borrar transiciones, sin embargo no puede seleccionar o actualizar una pantalla que use la transición, o editar las propiedades, condiciones, validadores o funciones posteriores de dicha transición.
Editar las pantallas del proyecto; expanda para ver las restricciones
  • La pantalla no debe ser una pantalla predeterminada del sistema.
  • La pantalla no debe compartirse con ningún otro proyecto, o usarse como una pantalla de transición en los flujos de trabajo.
  • El administrador de proyecto puede agregar, quitar o reorganizar los campos del sistema.
  • El administrador de proyecto puede agregar, quitar o reorganizar los campos personalizados existentes, pero no puede crear campos personalizados.

Los administradores de JIRA pueden otorgar la opción Administración extendida de proyectos al seleccionar  > Issues (Problemas) > Permission schemes (Estructuras de permisos), y luego elegir la estructura de permisos correspondiente que se desea editar. Tenga en cuenta que esta opción se otorgará a todos los administradores de aquellos proyectos que contengan esa misma estructura de permisos. Además, los administradores JIRA y de proyectos pueden ver la configuración de la opción Administración extendida de proyectos en la ventana de su proyecto al seleccionar Project settings (Configuración de proyecto) > Permissions (Permisos); sin embargo el administrador JIRA no puede editar la configuración aquí.


Presentación de trabajos pendientes en Kanban

Hemos implementado la posibilidad de crear trabajos pendientes en Kanban que se encuentran en una pantalla independiente de su panel Kanban. Esto hace que el panel sea más liviano, debido a que la extensa lista de tareas pendientes ha sido removida, proporcionando áreas independientes de planificación y de trabajo. En la vista de Trabajos pendientes, podrá arrastrar problemas desde su trabajo pendiente hasta un área definida por la primera columna de su panel. En el ejemplo que se encuentra debajo, en donde se utiliza el proyecto predeterminado de Kanban, esa columna se encuentra definida como Selected for Development (Seleccionados para desarrollo) y aparece en la parte superior de la vista de Trabajo pendientes.

Tenga en cuenta que en el ejemplo que se encuentra arriba, el problema MK-2 se ubica en el área Selected for Development (Seleccionados para desarrollo) de la vista de Trabajo pendiente. En el ejemplo que se encuentra debajo, donde figura su vista del panel Kanban, el problema MK-2 se ubica en la columna Selected for Development (Seleccionados para desarrollo).

Si usted es un administrador del panel, puede activar el trabajo pendiente en Kanban al acceder a su panel Kanban habitual y seleccionar   > Configure (Configuración)> Columns (Columnas). Allí verá instrucciones acerca de cómo configurar su trabajo pendiente en Kanban y de cómo deshabilitarlo si su equipo no ha de utilizarlo.


Mejoras en la exportación de incidencias 

Hemos implementado un exportador que exporta problemas JIRA en formato HTML. Al visualizar una lista de incidencias, seleccione  > HTML (All fields) [HTML (Todos los campos)] o  > HTML (Current fields) [HTML (Campos actuales)]. Si se requiere, un administrador JIRA puede deshabilitar la opción de exportación en HTML al establecer la propiedad jira.export.html.enabled a false (falso) en  > System (Sistema) > Advanced Settings (Configuración avanzada).

Dado que la exportación en HTML puede requerir un uso intensivo de la memoria en grandes instancias de JIRA Software, hemos agregado dos propiedades adicionales a la página Advanced Settings (Configuración avanzada). Estas propiedades permiten que el administrador JIRA pueda controlar el número predeterminado de resultados de búsqueda que pueden exportarse por un solo usuario (jira.search.views.default.max) y el número máximo absoluto de resultados de búsqueda permitidos que se pueden exportar (jira.search.views.max.limit). Esto permite a un administrador evitar que los usuarios realicen búsquedas que puedan arrojar una gran cantidad de resultados, y debido a este gran número de resultados,  acarrear problemas de funcionamiento en su instancia.


Notificaciones en la aplicación

Hemos implementado un sistema complementario que proporciona notificaciones dirigidas dentro de su instancia de JIRA Software, principalmente hacia los administradores JIRA. Estas notificaciones le advertirán cuando se encuentren disponibles nuevas versiones JIRA y cuando lleguen las renovaciones de licencia. Las notificaciones en aplicaciones se entregan por medio de un sistema complementario, y se pueden controlar al seleccionar  > Add-ons (Complementos)> Manage add-ons (Administrar complementos), y luego al filtrar por Atlassian Notifications (Notificaciones de Atlassian). En realidad, hemos lanzado esta función en JIRA Software 7.3.8, pero queremos asegurarnos que usted tenga conocimiento sobre esto. Tal vez está leyendo estas notas de la versión, dado que se ha dirigido aquí por una notificación en la aplicación.


Más mejoras

Hemos agregado algunas mejoras pequeñas; todas se han diseñado para que la experiencia del usuario y del administrador sean un poco más sencillas y eficientes:

  • Hemos trabajado en la experiencia de actualización con tiempo de inactividad nulo para nuestros clientes del Centro de Datos de JIRA Software y hemos logrado la actualización entre cualquier versión compatible del Centro de Datos de JIRA Software por medio de actualizaciones con tiempo de inactividad nulo.
  • La etiqueta “Shared by” (“Compartido por”)  ha sido reemplazada por la etiqueta “Used by” (“Usado por”) .
  • Hemos agregado más eventos al registro de auditoría que permite a los administradores visualizar los cambios en los flujos de trabajo y en las pantallas de sus proyectos; de esta manera pueden saber quién cambió qué cosa, y dónde, en caso de necesitar revertir las configuraciones de un proyecto.
  • Hemos mejorado los registros de recolección de elementos no utilizados, y ahora se generan de manera automática; podrá encontrarlos en sus registros en <installation-directory>/logs.
  • Hemos mejorado nuestra generación de informes de errores para instalaciones y actualizaciones a fin de que sean más informativos, además hemos agregados en estos informes detalles de soluciones posibles así como también enlaces para obtener más información.

Problemas solucionados en la versión 7.4.0

T Key Summary Status
Loading...
Refresh

Last modified on Jul 10, 2017

Was this helpful?

Yes
No
Provide feedback about this article
Powered by Confluence and Scroll Viewport.