Escolhendo um idioma padrão
Administradores podem definir um idioma padrão a ser aplicado a todos os espaços em seu site no Confluence. Observe que usuários individuais podem selecionar um idioma preferencial para suas sessões.
Definir o idioma padrão
Para alterar o idioma padrão para o site no Confluence:
Error rendering macro 'excerpt-include'
No link could be created for 'Navegando no console de administração'.
- Selecione "Idiomas" na seção "Configuração" no painel esquerdo.
- Selecione Editar e escolha o idioma que você deseja usar como padrão para seu site no Confluence
Captura de tela: Idiomas padrão no Confluence
Outras definições que afetam o idioma
O idioma usado na sua sessão dependerá das configurações abaixo, em ordem de prioridade do maior ao menor:
- A preferência de idioma é definida no seu perfil de usuário. Note que é necessário estar registrado para que a configuração produza efeito.
Idioma definido no seu navegador. O navegador envia um cabeçalho com uma lista de idiomas priorizados. O Confluence usará o primeiro idioma com suporte da lista.
- O idioma padrão de sua localização, conforme definido pelo Administrador do site do Confluence.
Mostrar os nomes chave da interface do usuário para tradução
Este recurso é útil se você estiver trabalhando na criação de traduções na interface do usuário do Confluence. Depois de abrir o painel do Confluence, você pode adicionar a ação a seguir no final do seu URL do Confluence:
?i18ntranslate=on
Por exemplo http://myconfluencesite.com?i18ntranslate=on
Isto fará com que cada elemento da interface do usuário exiba seu nome chave especial. Isto facilita a descoberta de contexto para cada chave dentro da interface do usuário. Então, você pode pesquisar a chave em http://translations.atlassian.com, onde pode inserir uma tradução adequada para o seu pacote de idioma personalizado.
Os nomes chave são exibidos com um gráfico "de raio". Por exemplo:
Para desabilitar a exibição de tradução, adicione o seguinte no final do URL do Confluence:
?i18ntranslate=off