Criar um quadro

Antes de começar

Qualquer usuário pode criar um quadro; porém, é preciso ter determinadas permissões para compartilhá-lo com outros usuários: 

• Se o quadro foi criado por meio de Quadros (no cabeçalho) > Visualizar todos os quadros, não será possível compartilhá-lo, a menos que você tenha a permissão global "Criar objetos compartilhados".
• Se um quadro foi criado por meio dos métodos a seguir, não é preciso ter a permissão global "Criar objetos compartilhados" para poder compartilhar o quadro:
  • Criar um projeto (em que, por padrão, um quadro é criado para o projeto)
  • Configurar o JIRA Software pela primeira vez (em que é solicitado que você crie um projeto, ação que cria também um quadro para o projeto)
  • Copiar um quadro (o quadro copiado será compartilhado com os mesmos usuários que o quadro original)

Criar um novo quadro

1. Faça o login em Software JIRA.
2. Se você está configurando o Software JIRA pela primeira vez, realize também uma das ações a seguir. Caso contrário, continue.
   
   • Se você está criando um projeto de desenvolvimento de software com Scrum ou um projeto de desenvolvimento de software com Kanban, siga os avisos para criar o projeto. Por padrão, é criado um quadro para o projeto.
   • Se você estiver criando um projeto de desenvolvimento de software básico, siga os avisos para criar o projeto. Após a criação do projeto, clique em Criar quadro abaixo do nome do projeto e siga os avisos para criar o quadro.
3. Selecione Quadros > Visualizar todos os quadros na barra de navegação superior.

4. Clique em Criar quadro na parte superior direita da página e escolha a opção para criar um quadro do Scrum ou do Kanban, conforme descrito abaixo. Observe que não é possível alterar o tipo de quadro após a criação (ou seja, um quadro do Scrum não pode se tornar um quadro do Kanban e vice-versa).

   Para criar um quadro do Scrum baseado em projetos

   a. Clique em Criar um quadro do Scrum. Em seguida escolha se deseja basear seu quadro em um novo projeto de software (é necessário ter a permissão "Procurar projetos") ou em um projeto existente. 
   Observe que você também pode escolher Criar um quadro do Scrum com dados de exemplo (é necessário ter a permissão "Procurar projetos"). Isso estabelecerá o quadro em um novo projeto preenchido previamente com dados de exemplo.
   b. Siga os avisos para configurar o quadro e o projeto (caso você esteja baseando o quadro em um novo projeto de software). Isso criará um quadro pré-configurado do Scrum contendo todas as pendências nos projetos escolhidos. O quadro do Scrum apresentará um filtro de pendências com a seguinte busca:

   project = "[YOUR PROJECT(S)]" ORDER BY Rank ASC

   Para criar um quadro do Kanban baseado em projetos

   a. Clique em Criar um quadro do Kanban. Em seguida escolha se deseja basear seu quadro em um novo projeto de software (é necessário ter a permissão "Procurar projetos") ou em um projeto existente. 
   Observe que você também pode escolher Criar um quadro do Kanban com dados de exemplo (é necessário ter a permissão "Procurar projetos"). Isso estabelecerá o quadro em um novo projeto preenchido previamente com dados de exemplo.
   b. Siga os avisos para configurar o quadro e o projeto (caso você esteja baseando o quadro em um novo projeto de software). Isso criará um quadro pré-configurado do Kanban contendo todas as pendências nos projetos escolhidos que não pertencem a uma versão lançada. O quadro do Kanban apresentará um filtro de pendências com a seguinte busca:

   project = "[YOUR PROJECT(S)]" AND (fixVersion in unreleasedVersions() OR fixVersion is EMPTY) ORDER BY Rank ASC

   Para criar um quadro do Scrum ou do Kanban com base em um filtro

   Antes de começar: você precisa ter acesso a, pelo menos, um filtro de pendência salvo (pode ser seu próprio filtro ou um filtro que tenha sido compartilhado com você). Caso você não tenha esse acesso,  crie e salve um novo filtro de pendência (consulte a documentação sobre filtros de pendências e JQL se precisar de ajuda).

   Clique em Criar quadro do Kanban e baseie o quadro em um "Filtro salvo existente". Siga os avisos para configurar o quadro. O novo quadro estará disponível a todos os usuários que tiverem acesso ao filtro escolhido. Consulte os exemplos abaixo para JQL de amostra para o filtro do seu quadro.

   Se você é o proprietário do filtro de pendências, pode editá-lo por meio do link Editar filtro. Caso contrário, esse link não aparecerá.

5. O novo quadro será exibido. Na parte superior, há um link que você pode enviar a outras pessoas para que elas possam usar o quadro.

 Parabéns!  Você acaba de criar um novo quadro.

Cópia de um quadro existente

Caso você deseje criar um quadro semelhante ao que está sendo usado, pode simplesmente criar uma cópia.

O novo quadro será baseado no mesmo filtro de pendências que o quadro original. Você será o administrador do novo quadro, mas não necessariamente do filtro; por isso, é possível que você não consiga editá-lo. Entretanto, depois de o novo quadro ser criado, você pode escolher um filtro diferente com facilidade (ou seja, visualizar um projeto diferente). Para isso, consulte Configurar filtros.

1. Selecione Quadros > Visualizar todos os quadros na barra de navegação superior.
2. A tela Todos os quadros será exibida. Clique no link Copiar correspondente ao quadro de interesse.

Alternativamente, para criar de forma rápida uma cópia do quadro que está sendo visualizado, selecione Copiar no menu Quadro na parte superior direita da página.

Exemplo de consultas em JQL para filtros de quadros

Veja aqui algumas consultas comuns que podem ser usadas para o filtro do quadro:

• Selecionar todas as pendências Não agendadas ou Corrigido na versão não liberada:

  project = GHS AND (fixVersion in unreleasedVersions() or fixVersion is empty

• Selecionar todas as pendências de seu interesse:

  (assignee = currentUser() or reporter = currentUser()) AND (fixVersion in unreleasedVersions() or fixVersion is empty)

• Mostrar todas as pendências de que você participou e que foram atualizadas na última semana.  Isso exige o complemento de kit de ferramentas do JIRA.

  updatedDate > -7d AND Participants = currentUser()

• Selecionar todas as pendências para uma equipe [usando o rótulo de campo personalizado "Team" (Equipe)]

  (team = ateam or team = dreamteam or team = engineroom) AND (fixVersion in unreleasedVersions() or fixVersion is empty)

• Selecionar somente meus bugs para uma equipe de bugfix (correção de bugs)

  project = GHS AND team = bugfix AND issuetype = bug AND (fixVersion in unreleasedVersions() or fixVersion is empty)

• Experimentar fixVersion = earliestUnreleasedVersion(PROJECT KEY) para ver todas as pendências na próxima versão corrigida a ser lançada:

  fixVersion = earliestUnreleasedVersion(PROJECT KEY) 

Consulte JQL para obter mais informações sobre como usar JQL para seu quadro. Liberte sua imaginação! 

Próximos passos

 Precisa de ajuda? Se você não encontrar a resposta que precisa em nossa documentação, temos outros recursos disponíveis para ajudá-lo. Consulte Getting Help (Como obter ajuda).

Leia os seguintes tópicos relacionados:

• Para saber mais sobre o novo quadro, consulte Usar quadros
• Se desejar fazer alterações no quadro novo, consulte Configurar um quadro.
• Se desejar fazer alterações no filtro de pendência para o quadro, consulte Configurar filtros.
• Para saber mais sobre como adicionar uma coluna ao quadro, consulte Configurar colunas.