Configurar o rastreamento do tempo

A funcionalidade de rastreamento de tempo do JIRA permite que os usuários gravem o tempo que passam trabalhando em pendências. 

Nota: 

  • Antes que os usuários possam especificar as estimativas de tempo e registros de trabalho, eles devem receber a permissão Trabalhar com pendências para os projetos relevantes.
  • Para todos os procedimentos a seguir, você precisa estar conectado como um usuário com a permissão global de administrador do JIRA.

Desativar rastreamento de tempo

O rastreamento de tempo está configurado como ATIVO por padrão (conforme a captura de tela 1 abaixo). Porém, essa funcionalidade pode ser desativada na página de administração Rastreamento de tempo.
(info) O rastreamento de tempo é configurado como DESATIVADO por padrão se a instalação do JIRA for atualizada de uma versão anterior à 4.2 cujo rastreamento de tempo esteja desativado ou nunca tenha sido habilitado.

  1. Escolha  > Pendências.
     
  2.  Selecione Recursos de pendência > Rastreamento de tempo para abrir a página de Rastreamento de tempo.
  3. Clique no botão Desativar para DESATIVAR o rastreamento de tempo.

(info) Você não perderá os dados de rastreamento de tempo desativando ou reativando o rastreamento de tempo.

Nesta página:

Há complementos de rastreamento de tempo para o JIRA no Atlassian Marketplace que ampliam a capacidade de rastreamento de tempo do JIRA. Confira aqui.

Ativar rastreamento de tempo

  1. Escolha  > Pendências.

  2.  Selecione Recursos de pendência > Rastreamento de tempo para abrir a página de Rastreamento de tempo.
  3. Clique no botão Ativar para ATIVAR o rastreamento de tempo.


Captura de tela 1: O rastreamento de tempo está ATIVO

Configurar o rastreamento de tempo

Para editar as configurações de rastreamento de tempo do JIRA, ele deve ser desabilitado primeiro. Depois de alterar as configurações, você precisará reativar o rastreamento de tempo para que os usuários possam registrar o trabalho realizado nas pendências.

(info)Você não perderá os dados de rastreamento de tempo desativando ou reativando o rastreamento de tempo.

  1. Escolha  > Pendências.
  2.  Selecione Recursos de pendência > Rastreamento de tempo para abrir a página de Rastreamento de tempo.
  3. Se o rastreamento de tempo estiver ATIVO (consulte na indicação na parte superior da tela Rastreamento de tempo), clique no botão Desativar para DESATIVAR o rastreamento de tempo.
  4. Agora as configurações de rastreamento de tempo são editáveis, conforme a captura de tela abaixo.
    Captura de tela 2: O rastreamento de tempo está DESATIVADO
  5. Defina as configurações de rastreamento de tempo editando os seguintes campos:
    • "Horas por dia" — insira um valor adequado (por exemplo, 8). É permitido inserir frações.
    • "Dias por semana" — insira um valor adequado (por exemplo, 5). É permitido inserir frações.
    • "Formato da hora" — selecione elegante/dias/horas. Determina o formato do campo "Tempo gasto" quando uma pendência é exibida.
    • "Unidade padrão" — selecione minutos/horas/dias/semanas. É aplicado sempre que os usuários registram trabalho em uma pendência sem especificar uma unidade.
    • "Modo Legado" — marque esta caixa de seleção se preferir usar os recursos de rastreamento de tempo do JIRA conforme operavam antes do JIRA versão 4.2. Para obter mais detalhes sobre essa opção, consulte Sobre o modo Legado (abaixo).
    • "Copiar comentário para a descrição do trabalho" — marque esta caixa de seleção para garantir que todo o conteúdo inserido em um campo Comentário durante o registro de trabalho como parte da operação em uma pendência também seja copiado para o campo Descrição do trabalho.
      (info) Quando a opção "Copiar comentário para a descrição do trabalho" estiver habilitada, as entradas de registro de trabalho do usuário serão visíveis somente para membros da função do projeto ou para o grupo selecionado no ícone de cadeado suspenso na tela de operação da pendência. Se a opção "Copiar comentário para a descrição do trabalho" estiver desativada, as entradas do registro de trabalho do usuário ficarão visíveis para qualquer pessoa por padrão.
  6. Clique no botão Ativar para ATIVAR o rastreamento de tempo.
    Se os esquemas de permissão usados pelos projetos já tiverem as permissões Trabalhar em pendências adequadas, não há necessidade de prosseguir.
    Porém, se você precisa configurar essas permissões, proceda com as etapas restantes abaixo:
  7. Clique no link "esquema de permissão" conforme mostrado na captura de tela 1 (acima). A página "Esquema de permissões" será exibida.
  8. Clique no link Permissões do esquema de permissão associado aos projetos em que deseja especificar as permissões "Trabalhar em pendências". A página "Editar permissões" é exibida para o esquema de permissão escolhido.
    (info) Consulte Gerenciar permissões de projeto para obter detalhes sobre as diferentes permissões.
  9. Verifique se a linha rotulada "Trabalhar em pendências" contém os usuários, os grupos ou as funções de projeto apropriados que precisam especificar estimativas de tempo ou registrar trabalho. Caso não contenha, clique no link Adicionar na coluna "Operações":
    Captura de tela 3: Permissões de rastreamento de tempo
  10. Selecione os usuários, os grupos ou as funções do projeto para quem você deseja permitir o rastreamento de tempo e o registro de trabalho em pendências.
  11. Clique no botão Adicionar.
  12. Caso seja necessário inserir a Estimativa original durante a criação de pendências ou durante a edição de pendências, certifique-se de que o campo Rastreamento de tempo seja adicionado às telas relevantes associadas a essas operações. Consulte Associating a screen with an issue operation (Associar uma tela a uma operação de pendência) para obter mais detalhes.

Sobre o modo Legado

  • Se o modo Legado estiver desabilitado, os usuários poderão mudar o valor de Estimativa original independentemente de qualquer trabalho estar registrado em uma pendência. O modo Legado é desativado por padrão em novas instalações do JIRA versão 4.2 ou posterior.
  • Se o modo Legado estiver habilitado, os usuários podem especificar somente uma Estimativa original antes de começarem a registrar o trabalho realizado em uma pendência. Esse valor não pode ser alterado quando algum trabalho já tiver sido registrado, a menos que todos os registros de trabalho da pendência sejam excluídos antes.
  • Por padrão,
    • o modo Legado é desabilitado quando a instalação do JIRA 4.2 é conduzida de forma limpa (ou seja, sem atualização de uma versão anterior do JIRA).
    • O modo Legado é habilitado quando o JIRA é atualizado de uma versão anterior à 4.2.
  • Com o modo Legado habilitado, se você alterar o campo Estimativa restante em uma função posterior do fluxo de trabalho, a Estimativa original será apagada. Essa pendência é rastreada em  JRA-25031 - Getting issue details... STATUS

Tópicos relacionados

Last modified on Mar 27, 2017

Was this helpful?

Yes
No
Provide feedback about this article
Powered by Confluence and Scroll Viewport.