Gerenciar permissões de projeto

Administrar projetos

Permissão para administrar um projeto no JIRA. Isso inclui poder editar a associação da função do projeto, componentes do projeto, versões do projeto, e alguns detalhes do projeto ("Nome do projeto", "URL", "Líder do projeto", "Descrição do projeto").

Quando marcado, dá ao administrador do projeto a capacidade de:

• Editar o fluxo de trabalho – desde que o fluxo de trabalho não seja compartilhado com outro projeto ou um fluxo de trabalho do sistema.
• Editar as telas – desde que a tela não seja compartilhada com outro projeto.

Procurar projetos

Permissão para navegar nos projetos, usar o navegador de pendências e visualizar pendências individuais (exceto as que foram restringidas pela segurança no nível da pendência). Muitas outras permissões dependem desta, por exemplo, a permissão "Trabalhar em pendências" é eficaz apenas para os usuários que também têm a permissão "Procurar projetos".

Gerenciar sprints (apenas disponível para usuários do Software JIRA)

Permissão para executar as seguintes ações relacionadas ao sprint, para todos os projetos em um quadro:

• Criar sprints
• Iniciar sprints
• Concluir sprints
• Reabrir sprints
• Reordenar sprints futuros
• Excluir sprints futuros
• Editar as informações do sprint (nome e datas do sprint)
• Movimentar o rodapé do sprint

Dependendo da complexidade da consulta de filtro do quadro, talvez seja necessária uma consideração adicional ao configurar a permissão "Gerenciar sprints" para os usuários. Para obter mais informações sobre o impacto dos filtros complexos e formas de simplificar a consulta de filtro, consulte Usar a permissão Gerenciar sprints para os casos avançados.

Visualizar ferramentas de desenvolvimento (apenas disponível para os usuários do Software JIRA)

Visualizar fluxo de trabalho (somente leitura)

A permissão para visualizar o fluxo de trabalho "somente leitura" do projeto ao visualizar uma pendência. Essa permissão fornece o link "Visualizar fluxo de trabalho" no campo "Status" da página "Visualizar pendência".

Atribuir pendências

Permissão para atribuir pendências aos usuários. Também permite o preenchimento automático de usuários na lista suspensa Atribuir pendência. (Consulte também a permissão Usuário atribuível, abaixo)

Usuário atribuível

Permissão para ter pendências atribuídas. (Observe que isso não inclui a capacidade de atribuir pendências; consulte permissão Atribuir pendência acima).

Fechar pendências

Permissão para fechar as pendências com base nas condições do fluxo de trabalho. (Essa permissão é útil quando, por exemplo, os desenvolvedores resolvem pendências e os testadores as fecham). Requer as permissões Transição de pendência e Resolver pendência. Consulte também a permissão Resolver pendência.

Criar pendências

Permissão para criar pendências no projeto. (Observe que a permissão Criar anexos é necessária para criar anexos.) Inclui a capacidade de criar subtarefas (caso estejam ativadas).

Excluir pendências

Permissão para excluir pendências. Pense com atenção nos grupos ou funções do projeto aos quais você atribui esta permissão; geralmente, ela será concedida apenas aos administradores. Observe que a exclusão de uma pendência excluirá todos os comentários e anexos, mesmo se o usuário não tiver as permissões Excluir comentários ou Excluir anexos. No entanto, a permissão Excluir pendências não inclui a capacidade de excluir comentários ou anexos individuais.

Editar pendências

Permissão para editar pendências (excluindo o campo "Data de vencimento" – consulte a permissão Agendar pendências). Inclui a capacidade de converter pendências em subtarefas e vice-versa (caso as subtarefas estejam ativadas). Observe que a permissão Excluir pendência é necessária para excluir pendências. A permissão Editar pendência é normalmente concedida a quaisquer grupos ou funções do projeto que tenham a permissão Criar pendência (talvez a única exceção seja se você conceder a todo mundo a capacidade de criar pendências – pode não ser apropriado conceder também a capacidade de editar).

Vincular pendências

Permissão para vincular as pendências. (Apenas relevante se a Vinculação de pendência estiver ativada).

Modificar relator

Permissão para modificar o "Relator" de uma pendência. Isso permite que um usuário crie as pendências "em nome de" outra pessoa. Esta permissão, geralmente, deve apenas ser concedida aos administradores.

Mover pendências

Permissão para mover pendências de um projeto para outro, ou de um fluxo de trabalho para outro dentro do mesmo projeto. Observe que um usuário apenas pode mover as pendências para um projeto para o qual ele tem a permissão Criar pendência.

Resolver pendências

Permissão para resolver e reabrir as pendências com base nas condições do fluxo de trabalho. Também inclui a capacidade de configurar o campo "Corrigir para versão" para as pendências. Requer a permissão Transição de pendências. Consulte também a permissão Fechar pendências.

Agendar pendências

Permissão para agendar uma pendência – isto é, editar a "Data de vencimento" de uma pendência. Nas versões mais antigas do JIRA, ela também controlava a permissão para visualizar a "Data de vencimento" de uma pendência.

Configurar segurança das pendências

Permissão para configurar o nível de segurança de uma pendência para controlar quem pode acessá-la. Relevante apenas se a segurança da pendência foi ativada.

Gerenciar lista de seguidores

Permissão para gerenciar (isto é, visualizar/adicionar/remover usuários de/para) a lista de seguidores de uma pendência.

Visualizar os votantes e seguidores

Permissão para visualizar a lista de votantes e a  lista de seguidores de uma pendência. Consulte também a permissão Gerenciar lista de seguidores.

Adicionar comentários

Permissão para adicionar comentários às pendências. Observe que isso não inclui a capacidade de editar ou excluir comentários.

Excluir todos os comentários

Permissão para excluir quaisquer comentários, independentemente de quem os adicionou.

Excluir os próprios comentários

Permissão para excluir os comentários que foram adicionados pelo usuário.

Editar todos os comentários

Permissão para editar quaisquer comentários, independentemente de quem os adicionou.

Editar os próprios comentários

Permissão para editar os comentários que foram adicionados pelo usuário.

Criar anexos

Permissão para anexar arquivos a uma pendência. (Apenas relevante se os anexos estiverem ativados). Observe que isso não inclui a capacidade de excluir anexos.

Excluir todos os anexos

Permissão para excluir quaisquer anexos, independentemente de quem os adicionou.

Excluir os próprios anexos

Permissão para excluir os anexos que foram adicionados pelo usuário.

Trabalho em pendências

Permissão para registrar o trabalho em uma pendência, isto é, criar uma entrada de registro de trabalho. (Relevante apenas se o rastreamento do tempo estiver ativado).

Excluir todos os registros de trabalho

Permissão para excluir quaisquer entradas do registro de trabalho, independentemente de quem as adicionou. (Relevante apenas se o rastreamento do tempo estiver ativado). Consulte também a permissão Trabalhar com pendências.

Excluir os próprios registros de trabalho

Permissão para excluir as entradas do registro de trabalho que foram adicionadas pelo usuário. (Relevante apenas se o rastreamento do tempo estiver ativado). Consulte também a permissão Trabalhar com pendências.

Editar todos os registros de trabalho

Permissão para editar quaisquer entradas do registro de trabalho, independentemente de quem as adicionou. (Relevante apenas se o rastreamento do tempo estiver ativado). Consulte também a permissão Trabalhar com pendências.

Editar os próprios registros de trabalho

Permissão para editar as entradas do registro de trabalho que foram adicionadas pelo usuário. (Relevante apenas se o rastreamento do tempo estiver ativado). Consulte também a permissão Trabalhar com pendências.